Deutsche Übersetzung von Jens Roselt

Der Zauberer Prospero und seine Tochter sind vor langer Zeit auf eine einsame Insel geflohen. Dort regiert er über manch zauberhafte Kreaturen und Geister. Mit Unterstützung von deren magischen Kräften entfesselt er einen Sturm, welcher die gesamte Besatzung eines vorbeifahrenden Schiffes auf der Insel stranden lässt. Und so irren bald ein junger Königssohn, zwei trinkfeste Diener und Prosperos Feinde zwischen Strand und Gestrüpp herum, gelenkt durch Prosperos Magie. In den Verwehungen von Macht und Liebe hat dieser nun endlich die Chance seinen inneren Rachesturm zu besänftigen. 

Mit William Shakespeares „Der Sturm“ von 1611 bringen die Schloss-Spiele Neumarkt das vermutlich letzte Stück aus der Feder Bühnenmagiers in den Hof des Amtsgerichtes. Zwischen philosophischen Träumereien, kreativen Charakteren, Humor und Machtsatire, hat Shakespeare ein wahres Theatermärchen erschaffen. Lassen Sie sich von Shakespeares „Alter Ego“ verzaubern und begeben Sie sich mit uns auf die Insel!