Komödie von Ray Cooney und John Chapman Ins Deutsche übertragen von Paul Overhoff
Der Kinderbuchverleger Philip Markham und seine Frau Joanne leben ein beschauliches und glückliches Leben in ihrer Londoner Wohnung. An diesem Abend wollen die beiden zu einem Verleger-Treffen. Darauf haben das Au-pair-Mädchen Sylvia und der allgegenwärtige Innenarchitekt Alistair Spenlow nur gewartet: endlich sturmfreie Bude. Aber denkste! Auch Henry, der Partner von Philip, möchte die Wohnung für einen seiner Seitensprünge nutzen. Außerdem hat Joanne schon Henrys Frau Linda das eheliche Schlafzimmer für ein amouröses Abenteuer versprochen. Als Philip dann einen eindeutig zweideutigen Brief findet, will auch er zu Hause bleiben. Und so entsteht ein höchst amüsantes Chaos aus Verwechslungen, Ausreden und vertauschten Rollen …
Ray Cooney und John Chapman
Die Autoren von „Wie wär’s denn, Mrs. Markham?“ sind wohl die erfolgreichsten Komödien-Schreiber der vergangenen 50 Jahre. Die beiden Engländer kommen aus der Theater-Praxis, sie haben als Schauspieler gearbeitet und viele Stücke inszeniert. Jeder für sich allein ist ein Garant für gute Unterhaltung. Zusammen sind sie unschlagbar.